Commons:Media for cleanup/nl

Shortcut: COM:MFC

Hoewel sommige afbeeldingen die naar Commons zijn geüpload in uitstekende staat zijn, hebben veel afbeeldingen een probleem. Hoewel we sommige problemen niet kunnen oplossen, zoals een slechte hoek of een onscherpe foto, kunnen veel problemen achteraf worden opgelost met digitale bewerking. Op deze pagina worden enkele van de meest voorkomende problemen beschreven, hoe u ze kunt oplossen en voorbeelden ervan.

Afbeeldingen die moeten worden verbeterd, worden vermeld in deze categorie en in de vele subcategorieën. Als u een afbeelding vindt die verbetering behoeft, en deze past niet onder een van de meer specifieke scenario's hieronder met een eigen tag, voeg dan {{Cleanup image|uitleg}} toe op de beschrijvingspagina om het te markeren voor verbetering.

Zie ook: Commons:Preparing images for upload/nl

Afbeeldingen met verwijderbare inhoud

Onnodige randen

Sommige afbeeldingen bevatten randen die niet nodig zijn en die mogelijk worden verwijderd. Voorbeelden zijn:

• Randen met bijschriften of andere tekstuele informatie kunnen beter worden verplaatst naar de pagina met de bestandsbeschrijving, waar het kan worden vertaald. (Dit is echter niet altijd gepast: in sommige vormen van gedrukte kunstwerken vormt de tekst een inherent onderdeel van de "look and feel" van dat type kunstwerk.)
• overmatig "padding" aan de zijden van een afbeelding, met name door scans van afbeeldingen uit gedrukte werken. Merk echter op dat in sommige gevallen, waar een afbeelding niet helemaal rechthoekig is, maar bijna zo, het laten staan van een dikkere rand een betere visuele weergave kan geven, omdat het weghalen dichterbij vaak deze onregelmatigheid benadrukt, door het dicht bij de perfect rechthoekige grenzen van de uitsnede te plaatsen.
• een rand die geen deel uitmaakt van de afbeelding, of anderszins afbreuk doet aan het gebruik van de afbeelding onder normale omstandigheden. In gevallen waarin de versie met de rand zinvol of (nuttig is), kan een versie zonder de rand als een apart bestand worden geüpload.

Voorbeelden bevatten niet:

• Het verwijderen van een rand die deel uitmaakt van de oorspronkelijke artistieke bedoeling. Als u bijvoorbeeld een engraving bijsnijdt om de met de hand getekende randen ervan te verwijderen, wordt het onmogelijk om die afbeelding af te drukken op een manier die lijkt op het uiterlijk van de originele afdruk. Als algemene regel: voor historische kunstwerken, als de grens er al is vanaf het moment dat deze werd gemaakt, moeten we deze waarschijnlijk niet verwijderen. Deze richtlijn is in het leven geroepen om mensen aan te pakken die grenzen aan hun foto's toevoegen, niet om aan te moedigen dat historische werken worden veranderd van hun historische vormen.
• Zoals hierboven vermeld, kan een dikkere rand in gevallen waarin de rand van een kunstwerk niet helemaal rechthoekig is een beter visueel uiterlijk geven.
• Afbeeldingen waarbij het verwijderen van de rand een verkeerde indruk geeft. Bijvoorbeeld, fotogravures zijn meestal iets donkerder dan het omringende papier, en dit maakt fotogravures direct herkenbaar. Als het papier wordt uitgesneden, zien ze er in plaats daarvan uit alsof de uploader niet de juiste witbalans aanpassing heeft gedaan. Op dezelfde manier is File:Alfons Mucha - 1896 - La Dame aux Camélias - Sarah Bernhardt.jpg een geel getinte afbeelding gedrukt op wit papier, geen afbeelding gedrukt op vergeeld papier, maar het uitsnijden van de rand zou het laatste zo doen lijken.
• Een uitgelichte afbeelding op Commons of een Wikipedia (als vuistregel). Het is over het algemeen een slecht idee om grote wijzigingen aan te brengen in een afbeelding nadat deze is gepromoveerd tot uitgelichte afbeelding, en de rand had kunnen worden bijgesneden tijdens het nominatieproces voor uitgelichte afbeeldingen, als dat gewenst was geweest.

In dit soort gevallen is de rand noodzakelijk, althans in de hoofdafbeelding. Het is natuurlijk altijd acceptabel om {{Extract image}} te gebruiken om een kopie van de afbeelding te vragen die zonder de rand moet worden geüpload, als dat beter is voor een specifiek gebruik, maar dergelijke geëxtraheerde afbeeldingen zouden over het algemeen niet de standaardafbeelding moeten zijn.

Als u een afbeelding met onnodige randen ziet, voegt u het sjabloon {{Remove border}} toe om het verwijderen aan te vragen, waardoor het wordt toegevoegd aan deze categorie. Als u een afbeelding ziet met een betekenisvolle rand, maar u wilt een versie zonder de rand aanvragen, voeg dan het sjabloon {{Extract image}} toe om een extractie aan te vragen, die het toevoegt aan deze categorie.

Hoe een verzoek om bijsnijden te verwerken: Snij de afbeelding bij tot het relevante gebied. Als u een JPEG bijsnijdt, kunt u overwegen een hulpmiddel voor bijsnijden zonder verlies te gebruiken, zoals jpegtran. U kunt ook Cropbot of CropTool gebruiken. Als het bijgesneden gebied tekst bevatte, zorg er dan voor dat u deze opneemt in de afbeeldingsbeschrijving.

Hoe een extractieverzoek te verwerken: Upload de bijgesneden afbeelding met een nieuwe naam.

Bijvoorbeeld: Before, After

Niet-vrije frames

Ook bevatten sommige afbeeldingen niet-essentiële decoratieve elementen zoals 3D-frames die juridisch problematisch zijn en moeten worden verwijderd. In het bijzonder, {{PD-Art}} afbeeldingen mogen geen 3D-frames bevatten. Als u een afbeelding als deze ziet, voeg dan {{Non-free frame}} toe, waardoor het wordt toegevoegd aan deze categorie.

Wat te doen: Als het frame rechthoekig is, snijdt u de afbeelding alleen bij tot het gebied van de vrije afbeelding. Als u een JPEG bijsnijdt, kunt u overwegen een hulpmiddel voor bijsnijden zonder verlies te gebruiken, zoals jpegtran. U kunt ook Cropbot gebruiken. Als het bijgesneden gebied tekst bevatte, zorg er dan voor dat u deze opneemt in de afbeeldingsbeschrijving. Als het frame rond, ovaal of een andere vorm is, gebruik dan een hulpmiddel voor het bewerken van afbeeldingen om het gebied met de vrije afbeelding te selecteren, keer het vervolgens om en maak de rest leeg naar wit of (voor PNG's/TIFF's) transparant. Als u een beheerder bent, wilt u misschien de oude revisie met de rand verwijderen.

Tekst in een specifieke taal en/of script

Sommige afbeeldingen bevatten beschrijvingen of ondertitels in een specifiek script of taal. In sommige gevallen is deze tekst een onderdeel van een historisch kunstwerk en moet deze afbeelding zo worden gelaten. Met uitzondering van deze uitzondering moet echter, voor zover mogelijk, elke beschrijvende tekst (ondertitels, annotaties, legenda's) op de pagina van de bestandsbeschrijving staan, niet op de afbeelding zelf.

Wat te doen: herontwerp de afbeelding om de elementen te beschrijven met kleurcodes en/of nummers, om een taalneutrale vorm te bereiken. Dit zou het gebruik ervan in alle Wikimedia-projecten en, nog belangrijker, in alle Wikimedia-talen mogelijk maken. Als u een afbeelding als deze ziet, voeg dan {{Convert to international}} eraan toe, waardoor het wordt toegevoegd aan deze categorie.

Taalspecifieke bestanden zijn acceptabel, vooral voor complexe diagrammen, als er ook een taalneutrale versie is. Dergelijke bestanden moeten aan elkaar gekoppeld zijn. Het is ook minder belangrijk voor SVG-bestanden om een taalneutrale versie te hebben, omdat het gemakkelijk is om deze te bewerken om de taal aan te passen.

Afbeeldingen met betere bestandsindelingen

JPEG-afbeeldingen die PNG of SVG moeten zijn

Zie ook: Commons:File types/nl

Bepaalde afbeeldingen (praktisch alles behalve foto's) zien er beter uit en werken beter (en hebben mogelijk minder ruimte nodig) in een verliesvrije indeling of een vectorafbeeldingsindeling, waarvoor we respectievelijk PNG- en SVG-bestanden gebruiken. Deze omvatten over het algemeen vlaggen, afbeeldingen, pictogrammen, diagrammen en bepaalde schermafbeeldingen (zoals van oude video- of arcadespellen, maar niet nieuwere met een hoge kleurdiepte). Als u een afbeelding als deze ziet, voeg dan {{BadJPEG}} eraan, waardoor het wordt toegevoegd aan deze categorie. Overweeg ook {{Convert to SVG}} toe te voegen, indien van toepassing. (Als de JPEG-compressie van een afbeelding te "hoog" is, tag dan bestanden met {{Overcompressed JPEG}}.)

Wat te doen: Maak de afbeelding opnieuw of retoucheer deze (maak hem scherp) met behulp van beeldbewerkingssoftware, zoals beschreven op w:Wikipedia:How to reduce colors for saving a JPEG as PNG. U moet JPEG-bestanden niet rechtstreeks naar PNG-bestanden converteren zonder wijzigingen, omdat dit de kwaliteit niet verbetert en alleen maar een groter bestand maakt. Zie hieronder voor wat advies over SVG. Houd er rekening mee dat een nieuw bestand een andere naam zal hebben. Als u klaar bent, markeert u de oude afbeelding met een tag {{Superseded}}.

Voorbeeld: Voor, Na (zie meer in deze categorie)

Waarschuwing: Helaas worden PNG's vanwege de softwarebeperkingen een beetje slecht behandeld, worden ze niet weergegeven op grote formaten en worden ze niet extra verscherpt wanneer miniaturen worden gemaakt, wat leidt tot enigszins wazige miniaturen (zie phab:T20014 en voorbeeld). Als zodanig is het vaak het beste om zowel een JPEG- als een PNG-versie van een afbeelding aan te bieden waarbij het handig is om een verliesvrije kopie te hebben.

NB: De Wikimedia-software verscherpt nu alleen miniaturen van true- en high-color PNG's, dus kleurgeïndexeerde afbeeldingen zijn onscherper (zie phab:T31659 en voorbeeld).

PNG- of JPEG-afbeeldingen die SVG zouden moeten zijn

Zie ook: Help:SVG/nl

Afbeeldingen die zijn samengesteld uit eenvoudige vormen, lijnen en letters worden vaak beter weergegeven met behulp van vectorafbeeldingen. Deze hebben een aantal voordelen, zoals het gemakkelijker maken voor volgende editors om ze te bewerken, willekeurige schaling met hoge kwaliteit mogelijk maken en scherpe weergaven met hoge resolutie voor gedrukte versies. Als u een afbeelding als deze ziet, voeg dan {{Convert to SVG}} toe, waardoor het wordt toegevoegd aan deze categorie. Bepaalde JPEG's en PNG's zijn niet geschikt voor overdracht naar de SVG-indeling. Deze omvatten zwaar of artistiek gearceerde afbeeldingen, of niet-vrije afbeeldingen op andere projecten, zoals die van logo's (conversie naar een schaalbaar formaat kan een schending van het auteursrecht betekenen). Afbeeldingen die zijn geüpload met een hoge resolutie en goede kwaliteit hebben een lagere prioriteit voor overdracht naar het SVG-formaat. De inspanningen kunnen beter gericht worden op het converteren van kleinere afbeeldingen van lagere kwaliteit die aanzienlijk zullen worden verbeterd als ze opnieuw worden getekend als een SVG. Afbeeldingen die er hetzelfde uitzien, maar iets minder bestandsruimte nodig hebben, hebben een lagere prioriteit.

Rasterafbeeldingen die worden gegenereerd door libre (gratis) softwareprogramma's, waarvoor een bronbestand beschikbaar is gesteld onder een libre-licentie, hebben ook lagere prioriteit. In feite moeten dergelijke afbeeldingen, als het bronbestand wordt geleverd, waarschijnlijk met rust worden gelaten als het programma geen SVG-uitvoer levert, anders kan het zelfs *moeilijker* worden voor latere bewerkers om de afbeelding te wijzigen (het tegenovergestelde van het hierboven genoemde doel). Het helpt wel om een functie aan te vragen voor SVG-uitvoer aan de ontwikkelaars van dergelijke programma's.

Wat te doen: met behulp van software voor de productie van vectorafbeeldingen (zie deze pagina), maak de afbeelding opnieuw. De originele afbeelding kan vaak als sjabloon worden gebruikt. Enkele opmerkingen:

• Een heel eenvoudige afbeelding met bekende afmetingen en kleuren, zoals een gewone vlag, kan makkelijker opnieuw gemaakt worden.
• Een rasterafbeelding kan worden gevectoriseerd, maar wees voorzichtig: het zal bijna zeker afwijken van het origineel en moet handmatig worden gedaan. Laat het rasterbeeld niet achter in de SVG wanneer het wordt opgeslagen voor upload. Controleer of er redundante code is die geen invloed heeft op de opbouw (maar vergeet niet om de schaalbaarheid te bepalen).
  • Soms baseren mensen hun afbeeldingen op een raster "miniatuur" van een WMF-project. Kijk naar het volgende item.
  • Rasterafbeeldingen gebaseerd op de vector- of rasterkaarten van Commons moeten vaak niet alleen gevectoriseerd worden, maar opnieuw worden gemaakt op basis van die kaarten (zie Lege kaarten, SVG-kaarten, Kaarten).
• Grafische hulpmiddelen zoals gnuplot en R produceren hoogwaardige SVG-uitvoerplots op een herhaalbare manier. Het is handig als de broncode van de gnuplot-commando's die gebruikt zijn om de grafiek te maken in de beschrijvingspagina van de afbeelding wordt opgenomen, zodat andere gebruikers de plot kunnen regenereren wanneer dat nodig is.
• Voor chemische structuren bevat deze pagina relevante informatie.

Als de afbeelding afkomstig is van een bron van derden, controleer dan eerst of er een vectorversie beschikbaar is van die bron. Het is makkelijker om een PDF om te zetten naar SVG dan om het hele bestand opnieuw te maken.

2D-bestanden die beter in 3D weergegeven worden

Shortcut

• COM:+1D

Commons ondersteunt uploads van STL-bestanden. Voorheen gebruikten bijdragers die een driedimensionale afbeelding wilden tonen, het uploaden van een video van het draaiende object of een stilstaande afbeelding van verschillende weergaven van het object. Deze zijn acceptabel als aanvullende bestanden, maar er zijn gevallen waarin de originele 3D-vorm de beste manier is om de gewenste informatie over te brengen. Daarom is er een sjabloon met bestanden die een bron- of afgeleide 3D-versie kunnen uploaden: {{Convert to STL}}.

Miniaturen

PNG foto's waarvan een JPEG versie nodig is

Hoewel PNG geen slechte manier is om foto's verliesloos op te slaan, zal elke miniatuur van een PNG in een artikel in PNG-formaat zijn. Het resultaat is dat deze miniaturen een grote bestandsgrootte hebben, waardoor ze voor veel gebruikers traag te downloaden zijn (meestal ongeveer tien keer zo groot als JPEG-miniaturen). Hoewel de software idealiter JPEG-miniaturen van PNG-afbeeldingen zou kunnen maken, kan dat nu niet. Daarnaast wordt verscherping toegepast op JPEG-miniaturen maar niet op PNG-miniaturen, en verscherping is meestal wenselijk voor fotografische miniaturen. Zie phab:T192744 voor details over de ontwerpbeslissing om PNG-miniaturen niet te scherper te maken.

Wat te doen: Maak een JPEG-versie van het bestand en upload het; Kwaliteit is niet belangrijk als we het op deze manier doen, zolang het er maar goed uitziet. Plaats {{PNG with JPEG version}} op de originele PNG-pagina en {{JPEG version of PNG}} op de JPEG-pagina. Dit waarschuwt mensen om in artikelen naar de JPEG-versie te verwijzen, maar om beide versies te bewerken, gebaseerd op de PNG-versie.

Voorbeeld: PNG voor, PNG na, JPEG na

Grote PNG, TIFF en GIF bestanden

Boven een bepaalde grootte worden PNG-, TIFF- en GIF-bestanden nu niet met miniaturen geleverd door de MediaWiki-software van Commons (er wordt een foutmelding weergegeven). JPEG-versies linken aan het originele bestand via {{Compressed version}} (hoewel het geen gecomprimeerde versie hoeft te zijn) moet worden geüpload voor voorvertonen en gebruikt worden op Wikimedia-websites. Zie COM:MAXTHUMB.

Kwaliteitskwestie

Afbeeldingen met een verlaagde resolutie

Deels omdat MediaWiki-afbeeldingspagina's standaard afbeeldingen verkleinen, is het een veelgemaakte fout om een verkleinde, lagere resolutie afbeelding naar Commons te uploaden dan de originele afbeelding. Dit is onnodig en onwenselijk; Grote afbeeldingen zijn noodzakelijk voor gebruik in drukwerk en andere situaties. Als u zo'n afbeelding ziet, voeg dan {{Thumbnail}} toe, die het vervolgens toevoegt aan deze categorie.

Wat te doen: Upload of zoek een afbeelding met een grotere resolutie van hetzelfde bestandstype. Als de afbeelding verder identiek is, tag deze dan met {{duplicate|Image:example.jpg}} en geef voor de parameter de grotere afbeelding. U of degene die het verwijdert, moet "gebruik controleren" gebruiken om te controleren of de kleine afbeelding niet meer wordt gebruikt. Zie COM:Dupe voor meer informatie. Als de grotere afbeelding verschillen heeft, tag dan de oude versie met een tag {{Superseded}}.

UITZONDERING: Voor uiterst grote afbeeldingen, zoals deze 690 megapixel afbeelding, kunnen Commons-weergeefprogramma's zoals {{LargeImage}} kapot lopen, en de maximale miniatuur-grootte die Wikipedia zal maken ligt nog steeds ver, ver onder de grootte van de afbeelding zelf. In deze gevallen kan het gepast zijn om een kopie te uploaden die wel met de bestandsviewers kan worden bekeken.

Voorbeeld 1 (identiek): kleinere versie, grotere versie

Voorbeeld 2 (verschillen): kleinere versie, grotere versie

Wikimedia-projecten die geen Commons zijn, met name die niet-vrije inhoud accepteren, kunnen voorkeur geven aan het uploaden van miniaturen voor bepaalde doeleinden.

Zijwaartse foto's of foto's met merkbare camerakanteling

Deze afbeeldingen moeten worden gedraaid zodat ze rechtop staan. Voor licht neigende afbeeldingen kan dit betrekking hebben op het afsteken en/of klonen van afbeeldingen om nieuwe gebieden te verwijderen of te vullen. Als u een afbeelding als deze ziet, zet er {{Rotate}} bij, wat het aan Category:Images requiring rotation toevoegt. Als u een afbeelding met 90, 180 of 270 graden wilt draaien, voeg dan de parameter |degree=90/180/270 toe om de afbeelding automatisch met Rotatebot te laten draaien (bijvoorbeeld {{Rotate|degree=90}} of gewoon {{Rotate|90}} om 90° met de klok mee te draaien). Deze rotatie wordt uitgevoerd met de beste beschikbare methode om het verlies van beeldkwaliteit tot een minimum te beperken (het wordt "lossless" genoemd, hoewel dit meestal niet helemaal waar is) .

Afbeeldingen met gewone ruis, textuur of interferentie

A variety of sources can introduce unwanted overlaid patterns into an image, such as halftone patterns and text from the opposite page side bleeding through in scanned images and the presence of electromagnetic interference during image creation or processing. All of these (and also naturally occurring patterns, which should not be removed, such as fences and parts of other man-made objects) can cause moiré patterns to occur when resampling images without extra care taken to avoid them – something that is prone to happen in automatically generated image thumbnails for articles in particular.

What to do: Add {{CleanFFT}} to the image to include it in Category:Images containing regular noise. After that, ideally, find a better version of the picture that does not contain the noise. If this is not possible, in many cases you can clean up this type by editing the image in the frequency domain by doing either a Fourier or wavelet transform on the image. Such transformations can be done in both GIMP and Adobe Photoshop with the aid of suitable plugins. For more information on how to do this, see Commons:Cleaning up interference with Fourier analysis. If the size of the patterned noise is significantly smaller than the image details' then simply slightly blurring the image or using other general denoising methods can be very effective in eliminating them without any degradation to image quality, too.

Voorbeelden:

• Voor, na
• Voor, na
• Voor, na

Afbeeldingen met lage kwaliteit

Some images are not sufficient to clearly demonstrate the subject of the image; whether by being too blurry to digitally fix, being of small resolution and/or compression, not properly demonstrating the subject of the image, or being visually unappealing in another way. New versions with higher quality should be found and used instead. Low-quality images can be tagged with {{Low quality}} (or if applicable {{Blurry}}) to add them to Category:Images of low quality.

What to do: get a camera and take a better image, or try to find one under a free license. See, for example, Commons:Free media resources.

Versioning

For cleaned up media, a rule of thumb is to:

1. first upload the original, dirty media;
2. upload the cleaned up version over the dirty version.

This allows the dirty version to be recovered if desired, but not included or linked to directly.

Alternatively, one can upload the cleaned up version under a different name; this is particularly useful if several different clean-ups are done. See discussion on cropping.

Zie ook

• Categorie Videos for cleanup
• Commons:Graphic Lab – de plek om afbeeldingsverbeteringen aan te vragen
• Sjablonen - Digitale bewerking vereist
• Categorie Image cleanup templates

Engelse Wikipedia

• Graphics tutorials
• How to improve image quality
• Preparing images for upload
• Image use policy
• Picture tutorial
• Graphic Lab (job voor een cleanup)

Duitse Wikipedia

• Fotowerkstatt (job voor cleanup afbeeldingen)
• Grafikwerkstatt (job voor een grafische cleanup)